Das Volk ist in der Nacht an ihrem neuen Standort angekommen. Bei einigermaßen gutem Flugwetter sind die Bienen unterwegs und orientieren sich in der neuen Umgebung. Einige Arbeiterinnen sitzen außen an der Beute und sterzeln. Mit einem Gemisch aus Stockgeruch und Pheromon produzieren sie eine Duftfahne, die den Stockkolleginnen die Rückkehr erleichtert.