Ein gutes Lernprogramm ist niemals fertig. Das hat es mit einem Kurs, der regelmäßig geben wird, gemeinsam. Ein Kurs verändert sich, wächst mit den Jahren. Die gleiche Dynamik sollte einem Online-Lernprogramm zu eigen sein. Aufgrund der Rückmeldung von Teilnehmern erfährt man, dass manche Teile besser dargestellt werden können. Manche wissenschaftlichen Erkenntnisse kommen hinzu und müssen eingearbeitet werden. Oder in der Praxis des Imkers findet eine Veränderung statt.

Solche Anpassungen und Erweiterung sollen unkompliziert und ohne großen Geld- oder Zeitaufwand möglich sein. Hierzu gibt es das so genannte Büro, das Redaktionssystem. Diese fortlaufende inhaltliche Betreuung des Portals erfolgt durch die Mitarbeiter der Bieneninstitut der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen.